A city on a pillar / 기둥 위의 도시 2024
도시로 처음 이주한 날을 잊지 못한다. 땅은 솟아 있었고, 사방은 벽으로 막혀 있었으며, 내가 갈 길은 타인의 목적지로 인해 규정되었다. 도시의 곳곳은 불결한 냄새와 오만한 눈빛으로 가득했다. 나에게 도시는 사방이 막힌 채로 우뚝 서 있는 불편한 공간이었다. 도시의 일부분이 된 지금도 나의 도시는 여전히 불안하다. 우뚝 솟아 있는 거대한 섬이며 약간의 실수로도 쓰러지고 마는, 위태롭게 홀로 서있는 도시다. 마치 기둥 위의 도시처럼.
I can never forget the day I first moved to the city. The ground was elevated, and walls blocked me on all sides, while the paths I walked were dictated by the destinations of others. Every corner of the city was filled with foul smells and arrogant stares. To me, the city was an uncomfortable space, standing tall and enclosed on all sides. Even now, as I have become a part of the city, my city remains uneasy. It is a towering island, precariously standing on its own, ready to collapse with the slightest mistake. It feels like a city on top of a pillar.
